Již celá staletí bojuje se silami temnot a jediné útočiště mu poskytuje svatá půda.
Vijekovima se bori protiv sila tame. Jedino utoèište mu je sveto tle.
A jediné blízko letadlo bylo to, co nás zasáhlo.
Jedini drugi avion je onaj koji nas je udario.
Poslouchej, jsem vyčerpaná, a jediné, co chci, je dát si sprchu a jít spát.
Slušaj, ja sam umorna, samo želim da se istuširam i odem u krevet.
A fakt je ten, že v obýváku mám 40 cizích lidí... a jediné po čem toužím je posraný spánek.
I èinjenica je da imam 40 stranaca u dnevnoj sobi, a sve što želim je da mogu jebeno da spavam.
Někam přijdeme a jediné, co sleduju, jsou nejrůznější úhly.
Gde god da uðem, smišljam kako to da opljaèkam.
Doktor mi řekl, že celý můj zbývající život budu paralyzovaný, a jediné co budu moct dělat, je mrkat.
Doktori su prognozirali da ću biti... kao biljka do kraja života.
Podle tradice Super Drbny trávím Díkůvzdání tak, že odložím svůj laptop na pec a jediné, čím se dalších 16 hodin zabývám jsou blbosti.
KAO ŠTO JE TRADICIJA GOSSIP GIRL NA DAN ZAHVALNOSTI, MIJENJAM SVOJ LAPTOP ZA PEÈNICU, I SLJEDEÆIH 16 SATI JEDINO ŠTO ÆU ZAKUHATI SU SEKUNDE.
Prozkoumal jsem celé město, a jediné co jsem zjistil o tom útočnikovi je, že byl najat.
Bio sam svakuda po gradu, i sve što sam saznao o tipu koji je napao Lanu, da je plaæeni ubojica.
Prořezali jsme si celou cestu až k srdci toho dítěte... a jediné, co najdeme, je tahle chabá, neinfekční vazivová tkáň.
Zarezali smo taèno u srce i dobili samo bedno, nezarazno vezivno tkivo.
A jediné, co jsem měla udělat, bylo zabít tě.
Sve što sam trebala je da te pronadjem i ubijem.
Těla mých lidí byla pryč, a jediné, co zbylo, byla vesnice plná duchů a také už jen jedna věž.
Tela mojih ljudi su nestala, i sve što je ostalo je selo duhova. Ostao je samo jedan toranj.
Sledoval jsem to a jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo... že bych jí chtěl pomoct.
Посматрао сам, и све о чему сам мислио тада, је да желим да јој помогнем.
Jsem velmi unaven a jediné, co chci, je s tím skoncovat a jít domů.
Страшно сам уморан, и само желим да се заврши с тим да би могао да одем кући.
Protože jsem byla po jeho boku něco přes rok a jediné, čeho jsem si všimla, je to že je to slušný chlap se sexuální výstředností.
Bila sam uz njega više od godinu dana i jedino sam videla pristojnog momka sa seksualnim željama.
A jediné vítězství, jakého jsi dosáhl, byla lež.
И једина победа коју си постигао била је лаж.
A jediné, co můžou říct o popelu z ohně, je, že jde o fotografický papír.
Jedino što možemo reæi o pepelu iz vatre je da je foto papir.
Největší vikingské naleziště na světě a jediné, co nám může říct, je:
Najveæi otkriæe o Vikinzima na svijetu, i jedino što nam poruèuje:
Jsme naživu, zrcadlo je pořád zdrcadlo a jediné, co vyhrožuje psovi, jsi ty!
Biljke su žive, ogledalo je samo ogledalo, a onom psu si prijetnja jedino ti!
Stojím na jednom z mých nejoblíbenějších míst na světě obklopen jídlem, hudbou, uměním, kulturou a jediné, na co dokážu myslet, je to, jak moc ti to chci ukázat.
Stojim na jedno od mojih omiljenih mesta na svetu, okružen hranom, muzikom, umetnošæu, kulturom, a samo mislim o tome kako bih voleo da ti pokažem.
A jediné, co jsem udělal bylo, že jsem chránil občany Millu.
A ja sam sve uradio samo kako bih zaštitio žitelje ovog grada.
A jediné jejich provinění bylo, že chtěli reformovat vládu a mít svobodné volby.
Svi su imali veliku želju da reformišu vladu i imaju slobodne izbore.
A jediné, na co teď myslím je, že někdo, kdo zná latinu, jako vy... podržel ruku téhle dívčiny a napsal na zeď Fatum nos iungebit.
Jedino što mi pada na pamet je da je neko tko zna latinski, kao vi, rukom ove mlade djevojke napisao tu poruku na zidu.
Podíval jsem se na ta dvě malá děvčátka a jediné, co jsem měl v srdci, byla láska.
Погледао сам те две мале девојчице... и једино што сам имао у свом срцу била је љубав.
A jediné co chci, jsou moje peníze.
I sve što želim su moje pare.
Bedna plná izraelských samopalů a jediné, co jsi dostal, bylo držení zbraní.
Sanduk pun izraelskog oružja a samo optužba za posedovanje?
A jediné co zbývá, je to, abych zemřel.
Sve što je ostalo je za mene umrijeti.
Někdy se na mě naštve moje kočka a jediné, co potřebuje, je poškrábání po břiše.
I moja maèka se ponekad ljuti na mene, treba je samo poèeškati po trbuhu.
Snažil jsem se přijít na to, co by to mohlo být, a jediné, co mě napadlo, je ten soubor s penzemi Union Allied.
Pokušao sam da smislim šta bi to moglo da bude, ali jedino što mi je palo na pamet je penzioni fajl Ujedinjene Izgradnje.
Jamieho čeká oběšení a jediné, o co se starají, jsou dvojité šestky.
Jamie ide na vješala a sve o èemu oni brinu je dobiti duplu šesticu.
A já jsem vylezl a jediné, co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
Chtěla bych začít tím, že vám nabídnu netechnickou radu do života, a jediné, co musíte udělat je, že na dvě minuty změníte své držení těla.
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
A jediné, co opravdu můžu, je doufat, ne v zákonodárce a politiky, protože i když bych chtěla věřit, že čtou moje slova a něco dělají, nedělám si iluze.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
A jediné, co jsem musel udělat, bylo pochválit je "Dobrá odpověď"
Jedina stvar koju sam morao da uradim je da aminujem. "Dobar odgovor."
Lidé zaplatí plnou cenu za obě, a jediné, co mají společného je, že nemají nic společného.
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
Mají problémy, které řešíte, nebo i takové, o kterých jsme tu mluvili, jasně stanovená pravidla a jediné řešení?
Da li problemi sa kojima se suočavate ili čak problemi o kojima pričamo ovde, da li te vrste problema - da li imaju jasna pravila i jedno rešenje?
Snažila jsem se rozpomenout na všechny ty příručky a jediné, co jsem si pamatovala bylo: "Odpovídejte pouze na to, na co se zeptají.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je "Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju
1.2647788524628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vijekovima se bori protiv sila tame. Jedino utoèište mu je sveto tle. 